Daniil Medvedev hopes his Grand Slam experience will prove decisive when he plays first-time finalist Jannik Sinner in the Australian Open final.