Former world number one Daniil Medvedev continues his fine form with a straight-set win over American qualifier Christopher Eubanks in Miami.