Russia’s Daniil Medvedev claims a straight-set win over Italy’s Lorenzo Sonego to move into the third round of the Monte Carlo Masters.