Britain’s Andy Murray begins what is likely to be his final Queen’s appearance with a gritty win over Australia’s Alexei Popyrin.