Andy Murray will begin his comeback from an ankle injury at an ATP Challenger event in Bordeaux next week.