Britain’s Andy Murray will undergo a procedure on his back after being forced to retire from his second-round match at Queen’s with injury.