Rafael Nadal is knocked out of the Italian Open by Hubert Hurkacz in what could be the Spaniard’s final appearance in Rome.