Former world number one Rafael Nadal will return to tennis at the Brisbane International after nearly a year out with injury.