Four-time Grand Slam champion Naomi Osaka will return to tennis six months after giving birth when she plays at the Brisbane International in January.