Angry gamblers are behind 48% of the 12,000 social media posts that have abused tennis players this year, says an AI-led detection system.