Emma Raducanu felt sick during her loss to Wang Yafan in the Australian Open second round but says her injury troubles have made her tougher.