World number one Novak Djokovic is out of the Srpska Open but Britain’s Dan Evans is through to the Barcelona Open semi-finals.