Home hope Jessica Pegula will face title favourite Aryna Sabalenka in Saturday’s US Open final after an electric night in New York.