Emma Raducanu will face world number one Iga Swiatek in the quarter-finals of the Stuttgart Open after beating Linda Noskova in straight sets.