Emma Raducanu is through to her first WTA 1,000 quarter-final after a blistering straight-set win over 17th seed Amanda Anisimova in Miami.