Emma Raducanu continues her Wimbledon preparations by reaching the quarter-finals of the Nottingham Open with victory over Daria Snigur.