Emma Raducanu is set for a return to WTA Tour action next month at one of the biggest tournaments outside of the Grand Slams.