Naomi Osaka loses the second match of her comeback to another former world number 1 Karolina Pliskova at the Brisbane International.