Elena Rybakina saves six match points before beating Paula Badosa to reach the quarter-finals of the Dubai Tennis Championships.