Aryna Sabalenka reaches the US Open quarter-finals for the fourth year in a row with an assured victory over Elise Mertens.