After a 20-year career Sania Mirza leaves an enduring legacy in sport, especially for India’s women.