Jannik Sinner ensures he avoids the same fate as Novak Djokovic and Carlos Alcaraz by steamrolling into the last 16 of the US Open.