World number one Iga Swiatek moves confidently into the US Open quarter-finals with victory over Liudmila Samsonova.