Tennis legend Chris Evert says her cancer has returned, two years after being diagnosed with ovarian cancer.