Dominic Thiem’s Grand Slam career comes to an end in the US Open first round as the former New York champion loses to Ben Shelton.