Tennis gets its first experience of a video-assist review system at the US Open – but it is labelled a ‘farce’ by Andy Murray after the technology malfunctions.