World number eight Maria Sakkari says she could smell “weed” during her surprise loss against Rebeka Masarova at the US Open.