British pair Liam Broady and Lily Miyazaki win their US Open second-round qualifying matches on another rain-affected day in New York.