DENVER — An arbitrator upheld the five-year suspension of USA Badminton’s CEO for interfering in the reporting of misconduct in a long-running case about a coach accused of sexually abusing a …