Emma Raducanu is back after eight months out injured, but patience is likely to be required as she makes a “fresh start” in 2024.