The All England Club’s proposal to build 39 new tennis courts, including an 8,000-seater show court, is in doubt as its planning permission suffers a setback.