Francesca Jones and Billy Harris both move to within one win of reaching the US Open main draw.