Venus Williams is set to become the oldest US Open singles player in 44 years after being given a wildcard for Flushing Meadows.