Grand Slam winner Naomi Osaka withdraws from the Japan Open through injury as tennis players continue to struggle.