World number one Aryna Sabalenka storms into the quarter-finals of the Cincinnati Open with a routine win over Spain’s Jessica Bouzas Maneiro.