Jannik Sinner says he still has room for improvement despite extending his winning run at hard-court Grand Slams to 23 matches as he reaches the US Open third round.