Taylor Townsend says Jelena Ostapenko told her she has “no class” and “no education” after the American beat her in the US Open second round.