US Open organisers have asked broadcasters not to highlight any negative reaction to President Donald Trump being shown on screen during Sunday’s men’s final.