French Open champion Coco Gauff comes through an on-court clash with opponent Belinda Bencic to reach the China Open quarter-finals.