Britain’s Jacob Fearnley is surprised by “constant background noise” as third seed Alexander Zverev makes his greater experience count at the US Open.