Britain’s Sonay Kartal felt “helpless” as she was knocked out of the US Open first round in a disappointing day for the nation’s contingent.