Gabriela Dabrowski and Erin Routliffe win the US Open women’s doubles title for a second time, beating top seeds Taylor Townsend and Katerina Siniakova.